Aller au contenu
regions.edition: Allemagne
regions.change

regions.choose

regions.account_note

regions.language_note

Permis de conduire et poids total autorisé

La limite des 3,5 tonnes est l'obstacle le plus fréquent lors de l'achat. Ce que tu as le droit de conduire avec un permis B et comment calculer le poids restant.

9 Temps de lecture : quelques minutes

La mauvaise surprise la plus courante après l'achat : une fois chargé à plein, le camion pèse plus que ce qui est autorisé – et ton permis de conduire ne suffit pas. Vérifie donc les masses du véhicule indiquées, ton permis de conduire et le poids réel avant l'achat.

Ton permis de conduire suffit-il ?

Saisis les valeurs indiquées sur la carte grise. Le champ F.1 correspond au poids total autorisé, G au poids à vide.

kg
kg
Qu'est-ce qu'il y a au menu ?

Valeurs indicatives à titre d’orientation. Ce sont les mentions figurant sur ta carte grise et ton permis de conduire qui font foi – en cas de doute, fais peser ton véhicule : une balance publique ne coûte que quelques euros.

Catégories de permis de conduire

DE Allemagne

EU-Klassen. B96 als Schlüsselzahl nach Schulung ohne Prüfung, Zug bis 4.250 kg. C1 befristet, mit Nachuntersuchung.

AT Autriche

Les mêmes catégories de l'UE, auch Code 96. Die Ausbildung dauert etwas anders, die Berechtigung ist dieselbe.

CH Suisse

Système de notation propre au site. B bis 3.500 kg, BE für Anhänger, C1 bis 7.500 kg. Kein Code 96 – stattdessen die Kategorie BE.
Deutschland und Österreich folgen der EU-Führerscheinrichtlinie und erkennen sich gegenseitig an. Schweizer Ausweise werden in der EU anerkannt, die Klassen heissen aber anders.

Ce que tu as le droit de conduire avec le permis B

Le permis de conduire de catégorie B autorise la conduite de véhicules jusqu'à Poids total autorisé : 3 500 kg. Ce n’est pas une recommandation, mais une règle stricte : c’est la valeur déclarée qui fait foi, pas le poids réel.

Super !Poids total autoriséRemarque
Bjusqu'à 3 500 kgStandard depuis 1999
B96Remorque jusqu'à 4 250 kgFormation uniquement, pas d'examen
BERemorques jusqu'à 3 500 kgvérification personnelle
C13.500 – 7.500 kgExamen médical nécessaire
Cplus de 7 500 kgsouvent surdimensionnés

Si tu as le permis de conduire avant le 1er janvier 1999 En général, celui qui a passé son permis possède la catégorie 3, ce qui correspond aujourd’hui aux catégories C1 et C1E, c’est-à-dire jusqu’à 7,5 tonnes. Vérifie aussi les numéros de référence et les dates de validité sur ton permis de conduire. En cas de doute, le service des permis de conduire peut t’aider.

Attention pour le C1 : Les permis de conduire C1 nouvellement délivrés sont en principe valables cinq ans au maximum. Des certificats médicaux sont nécessaires pour le renouvellement. Des règles transitoires s'appliquent aux permis plus anciens. Ce sont la date de délivrance et les mentions figurant sur ton permis qui font foi.

Le calcul que tu fais avant l'achat

Prends ton certificat d'immatriculation. Tu as besoin de deux informations :

  • F.2 – masse maximale autorisée dans l'État d'immatriculation
  • G – Masse du véhicule en service (poids à vide)

La différence est un premier indice. La masse indiquée dans la case G comprend déjà, selon le véhicule, le conducteur et d'autres consommables. Ne les compte pas deux fois. Ce qui compte, c'est une pesée dans les conditions réelles de conduite et les charges par essieu autorisées. Les charges supplémentaires typiques sont :

AnnoncesPoids
Chauffeurs75 – 90 kg
Deuxième personne75 – 90 kg
Eau potable, 100 l100 kg
Eaux usées (vidées le soir)jusqu'à 100 kg
Bouteille de gaz de 11 kg, pleineca. 23 kg
Bouteille de réserveca. 23 kg
Produits, vaisselle, emballage80 – 200 kg
Générateur30 – 90 kg
Outils, nettoyage, bric-à-brac30 – 50 kg

Au total, ça fait vite 450 à 650 kilogrammes En résumé : s’il reste moins que ça une fois le poids à vide déduit, le food truck est trop lourd pour toi – peu importe à quel point il a l’air sympa.

Un exemple de calcul

Sprinter avec un PTAC de 3 500 kg, poids à vide indiqué sur le certificat : 3 050 kg. Charge utile : 450 kg. Deux personnes (170 kg) plus 100 l d’eau (100 kg) plus deux bouteilles de gaz (46 kg), ça fait déjà 316 kg. Il reste donc 134 kg pour les marchandises, les eaux usées et tout le reste. Vérifie sur le véhicule en question quelles personnes et quels consommables sont déjà inclus dans le poids à vide. Une pesée permet d’éviter les doubles comptages ou les oublis.

Ce que coûte la surcharge

Les amendes commencent à environ 5 % de surcharge et augmentent considérablement. À partir de 20 %, tu reçois en plus un point à Flensburg, et tu n'as pas le droit de continuer ton trajet tant que tu n'as pas déchargé – en plein milieu de ton trajet vers le marché.

Mais la question de l'assurance est plus importante encore : en cas d'accident et si le véhicule était nettement surchargé, l'assureur peut réduire le montant de l'indemnisation en raison d'une aggravation du risque. L'autorisation d'exploitation peut également être retirée.

Comment résoudre un problème de poids

Surcharge

Certains véhicules peuvent être surchargés – par exemple, de 3 500 à 3 850 kg. Ça n'est possible que si les essieux et les freins le permettent, et ça doit être déclaré. Attention : tu sors alors du champ d'application du permis B.

Décharge

Le cas inverse : un véhicule de 3 850 kg est allégé à 3 500 kg pour pouvoir être conduit avec un permis de catégorie B. C'est simple d'un point de vue technique, mais ça te coûte justement la charge utile dont tu as besoin.

Une remorque plutôt qu'un camion

Pour les remorques, c’est la combinaison du véhicule tracteur et de la remorque qui compte. Avec une catégorie B96, on peut atteindre un poids total en charge de 4 250 kg, et bien plus avec une catégorie BE. Pour beaucoup, c’est le moyen le plus pratique de gagner en espace et en charge utile.

Remplir d'eau sur place

L'astuce la plus simple : rouler uniquement avec un réservoir d’eau propre partiellement rempli et le remplir une fois sur place. Ça nécessite un raccordement à l’eau – vérifie ça avant.

Pratique : Passe ton camion chargé sur une balance publique avant le début de la saison. De nombreux centres de recyclage et négociants agricoles en ont une ; la pesée ne coûte que quelques euros. Comme ça, tu sauras exactement à quoi t'en tenir, au lieu de faire des estimations.

Quellen zu den überarbeiteten Angaben

Les outils adaptésEst-ce que ton aménagement est vraiment adapté ?Vérifie la charge utile, la puissance maximale et les besoins en eau fraîche avant d'acheter du matériel.→

Pas de conseil juridique. Cet article reflète la situation au mieux de nos connaissances et ne remplace en aucun cas les conseils d'une administration, d'un avocat ou d'un conseiller fiscal. Beaucoup de choses sont régies au niveau communal et varient d'une ville à l'autre – en cas de doute, renseigne-toi auprès du service compétent avant de te lancer.

À propos des informations sur les pays. Les comparaisons pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse donnent une idée générale, pas un cas particulier. Les montants et les seuils varient ; en Suisse, chaque canton réglemente en outre beaucoup de choses de manière autonome. Considère ces informations comme un point de départ pour poser la bonne question au bon endroit.

Tu cherches le véhicule qui te convient ?

Food trucks, remorques de restauration et matériel – avec recherche par proximité et filtres spécialisés.

Consulter les offres

Écris-nous

Réponse par e-mail

Notre chat fonctionne uniquement en allemand. Écris-nous ici – on te répondra par e-mail.

Il faut respecter notre Politique de confidentialité.